「ブログ記事のURLは、記事タイトルと同じ日本語の方が読者に親切だろう」
「WordPressで記事を書いたら、自動的にURLが日本語になったのでそのままにしている」
もしあなたがこのように考えて、URL（パーマリンク）にひらがなや漢字を使用しているとしたら、それはWebサイト運営において非常にマイナスとなってしまいます。
例えば、以下のようなURLになっていませんか？https://example.com/お知らせ/新商品のご案内/
ブラウザのアドレスバーでは綺麗に見えるかもしれませんが、このURLをコピーしてメールやSNSに貼り付けた瞬間、それは「意味不明な長い文字列（エンコード文字列）」に変換されます。https://example.com/%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B/%E6%96%B0%E5...
SEO（検索エンジン最適化）の観点からも、ユーザー体験の観点からも、URLは「短く、シンプルで、英数字であること」が鉄則です。
この記事では、なぜ日本語URLを使ってはいけないのか、その5つの理由と、正しいURLの設定方法について解説します。
日本語URLが分かりやすい、という落とし穴
多くの初心者が「日本人向けのサイトなのだから、URLも日本語の方が意味が通じて親切だ」と誤解しています。
確かに、ブラウザのアドレスバーで見ている分には、「/お知らせ/」と表示され、分かりやすく見えます。
しかし、インターネットの世界では、日本語（マルチバイト文字）は特殊な文字として扱われます。
システム内部やリンクとして共有される際、これらは「パーセントエンコーディング」という処理によって、英数字と記号の組み合わせに変換されてしまいます。
WordPressのデフォルト設定では、記事タイトルがそのままスラッグ（URLの末尾）に使われるため、意識して変更しない限り、日本語URLが自動生成されてしまいます。
「自動だから大丈夫」ではありません。WordPressは「あなたが変更することを前提」にしているのです。
ひらがなURLが有害な理由
日本語URLを使い続けることが、具体的にどのようなデメリットをもたらすのか、5つの理由で解説します。
1、エンコード後のURLが異常に長くなる
日本語1文字は、エンコードされると9文字以上の英数字（%E3%81…など）に膨れ上がります。
たった4文字の「お知らせ」でさえ、%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B という27文字の記号列になります。
これをSNSやメールに貼り付けると、数行にわたる長いURLとなり、見た目が非常に悪く、スパムサイトのように怪しまれてクリック率が下がります。
2、SNSやメールでの共有トラブル
古いメールソフトや一部のSNS、SMS（ショートメッセージ）では、長すぎるURLや記号混じりのURLが正しく認識されず、リンクが途中で切れてしまうことがあります。
「見てください」と送ったリンクがクリックしても開けない（404エラーになる）というのは、ビジネスにおいて致命的な機会損失です。
3、外部ツールやサーバーとの互換性問題
一部のレンタルサーバー、バックアッププラグイン、CDN（コンテンツ配信ネットワーク）、外部API連携などで、日本語ファイル名や日本語URLが正しく処理されず、エラーになるケースがあります。
将来的にサイトを引っ越したり、システムを拡張したりする際に、日本語URLが足かせとなってトラブルを引き起こす可能性があります。
正しいURLスラッグの付け方
では、どのようなURLにすれば良いのでしょうか。以下の5つのルールを守ってください。
1、半角英数字のみを使う（a-z, 0-9）
日本語、全角文字、スペースは絶対に使わないでください。
2、短く、意味がわかるようにする
長すぎず、2〜5単語程度で内容を表します。意味のない数字の羅列（post-123）より、キーワードを含めた方がベターです。
WordPressでURLスラッグを変更する方法
実際にWordPressの管理画面でURL（スラッグ）を変更する手順です。
新規投稿の場合
- 記事タイトルを日本語で入力します。
- 「下書き保存」を押すと、タイトルを元に日本語スラッグが自動生成されます。
- 画面右側のサイドバーにある「パーマリンク」セクションを探します。
- 「URLスラッグ」の欄に、日本語が入っているので削除し、英数字（例：
news-20240315）を入力します。 - これで公開すれば、綺麗なURLになります。
既存記事の場合
- 投稿一覧から編集したい記事を開きます。
- 右サイドバーの「パーマリンク」→「URLスラッグ」を英数字に書き換えます。
- 「更新」ボタンを押します。
- ※重要：既存の記事URLを変えると、今までのリンク（SNSやブックマーク、検索結果）がすべて「404エラー（ページが見つかりません）」になります。
その場合は、「301リダイレクト」の設定を行ってください。
既存の日本語URLの対処法
すでに日本語URLで大量に記事を書いてしまっている場合、どうすべきでしょうか。3つの選択肢があります。
1、301リダイレクト設定を行って変更する（推奨）
プラグインなどを使い、古い日本語URLから新しい英数字URLへ自動転送（301リダイレクト）をかけます。
これにより、検索エンジンの評価を引き継いだまま、URLを綺麗にすることができます。
手間はかかりますが、長期的に見れば最も健全な状態になります。
2、そのまま放置する（非推奨）
すでに数千記事あり、Googleからの流入も多く、被リンクも多数ついている場合、無理に変更してトラブル（リダイレクトミスなど）を招くリスクもあります。
過去の記事は諦めてそのままにし、「今日からの新規記事は必ず英数字にする」というルールを徹底するのも一つの手です。
3、新規サイトは最初から英数字にする
これから立ち上げるサイト、まだ記事数が少ないサイトであれば、迷わずすべてのURLを英数字に修正してください。
早ければ早いほど、修正のコストは低く済みます。
推奨パーマリンク設定
WordPressの「設定」→「パーマリンク」で、サイト全体のURL構造を決めることができます。
SEOに強い推奨設定は以下の通りです。
- 推奨：投稿名 (/%postname%/)
もっともシンプルで管理しやすい形式です。 - 推奨：カスタム構造 (/%category%/%postname%/)
大規模サイトでカテゴリー分けしたい場合に有効です。 - 基本：基本 (?p=123)
基本の一つですが、意味を持たないパラメータ形式はSEOに不利です。 - NG：日付ベース (/2024/03/15/sample-post/)
記事を更新してもURLに古い日付が残り、古臭い印象を与えます。
URLは英数字が鉄則
「日本語URL」は、一見親切に見えて、実はWebの世界では「迷惑な長い文字列」でしかありません。
共有しづらく、SEO効果を薄め、解析を困難にします。
- 日本語URLはエンコードされると超長文になり、不気味でクリックされにくい。
- SNSやメールでリンク切れを起こす原因になる。
- 正しいURLは「半角英数字」「ハイフン区切り」「小文字」「キーワード含む」。
サイトの信頼性を高め、スムーズな拡散を促すために、今日から「URLは英数字」を徹底してください。
投稿ボタンを押す前の「最後のチェック」として、パーマリンクの確認を習慣化しましょう。
